TEXTY č. 25 (JARO 2002)

[úvodník][próza][poezie][překlad][rozhovor]
[z archivu][recenze][comics]

Z ARCHIVU

Mojmír Trávníček: „Lysty“ důvěrné

Mojmír Trávníček: „LYSTY“ DŮVĚRNÉ

Z pravěku svého úřadování mi zbyla přehršle dopisů, které jsem kdysi (1953-1954) nějak podloudné vyřídil, aby petenti ne-měli důvod k dalším podáním, ale písemnosti jsem raději stopil. V úředních šanonech by se tehdy mohly stát archiválii velmi nebezpečnou - kdyby totiž se jimi někdo chtěl zabývat regulérně, to jest podle regulí socialistických institucí, zkoumajících především kádrový profil žadatele
a podatelů-obtěžovatelů. Když jsem teď dospěl do stadia, v němž je nezbytností dělání pořádku“, vypadly odněkud i tyto fosilie padesát let staré, v mnohém pro svou dobu symptomatické. Rozhodně nepatří do koutku humoru, i když mohou vzbuzovat smích či úsměšek. Nemylme se: jejich melodie, to je clamor tenebrarum, volání temnot, které nejsou nikdy rozptýleny nadobro a jejich residua v lidských srdcích mohou kdykoliv způsobit novou infekci. Snad mohou tyto ukázky, v nichž jsem změnil pouze jména, posloužit jako dávka preventivního séra.
Pokračování příště?

1
Píšu vám abyste konečné už udělaly jednú pořádek s tú sviňú Kurtinem Aloisem číslo 67 co sa vysmívá pracujícímu lidu jak sú šeci hlúpí a okrádá stát o důchod invalidní ač koliv by mohl dělat jak druzí dělá hovno a chláme sa z dělníků. Ten důchod invalid’ní mu nepatří dycky byl lenoch a práce sa štítil pošlete ho znova na kontrolní prohlídku ale k jiném Dochtotovi né k tomu S. teho má dobře podplaceného že je slepí žebrák na oči a nevidí to není Pravda na sviňárny má oči dobré aj s tú Václavíkovú Annú číslo 31 to je druhá taká na tú byste si měli také posvítit na co tam sedíte uředníci a toť také svině nevydíte. Dělať že nemože ale mňa bije aji děcka koruny ně nedá leží si na otomaně a řechce sa sviňa. Dyš s tým nic neuděláte já už vím gde sa obrátit však Vás má také podplacené jistě říkal že na něho nikdo nemože dyš je na plúca ale hovno Vaša Kurtinová Aloisie manželka. Dybyste ho poslali do dolů alebo do kriminálu naučil by sa budovat lidově demokratickou republiku.

2 
Věc: Odvolání
Vážení úředníci Důchodového zabezpečení!

Podle poučení sa odvolávám proti. Důchodu, coste mi no vzali. Šak já vím kdo za tím chdíl. To Marušák Karel Předseda a Lojza Šenkéř Tajemník Ti alkoholycy co majú červené nose jak moráci. Od Alkoholu:. Majú řitě holé, nikdy sa poctivo neživily, a teď sú Páni, s flintičkú na Zajíce. Ale Strana sa uznésla takých Kurev sa zbaviť toš sa snažte. S čeho já mám žiť. Nenarovnám sa ruky zedříté Hlava ňa bolí ustavičně furt v ní cosi léce, nohy chďiť nechcú. Pán dochtor Studlík sa divil, dože mohl Důchod zebrať, dyž mám p1úca pryč kašlu krev, a střeva sem mjél zauzlované. Má to šecko zapsané, optajte sa ho. To mi možete poslať provaz, dyž mi Důchod nedáte, ať sa možu objesit, ale teho Tajemníka Kurvu povjesit prv. Nevyhovítei tomuto Odvolání, poženu to víš. Míru zdar! Šabata Václav.